Ubuntu update becomes terminal pain