Torchlight debuts on Linux along with the rest of the latest Humble Indie Bundle