Beatles take rival Apple to court over core business