'Game theft' led to fatal attack