Cheerleader sued firm over cameras in dressing room