Games watchdog warns over content