Is Novell losing Linux? No, it's just bad reporting