Language Selection

English French German Italian Portuguese Spanish

Actors Strike Over Video Game Voices

Filed under
Gaming

A button worn by picketing actors at last week's E3 video games trade show suggested they might pull the plug if they don't get a bigger share of the industry's huge profits. It read "Game Over."

About 2,000 union actors give voice to characters such as Obi Wan Kenobi in the latest "Star Wars" game. One actor can provide the voice of several characters during a single recording session.

Talks between game publishers and the two main actors' unions broke earlier this month. Actors will decide over the next two weeks if the impasse is critical enough to call a strike.

Voice actors have worked under a contract with game publishers since 1993. But now that video games generate nearly as much revenue as domestic movie ticket sales, actors say they want a piece of every game sold rather than one-time up front fees.

"To deny working-class performers their fair share of the tremendous profits their labor helps to generate is illogical, unreasonable and unjust," John Connolly, president of the American Federation of Television and Radio Artists said recently. "It is simply shortsighted to believe that consumers don't care about the artistic quality of the characters."

That's a risk game companies seem willing to take, especially in light of divisions among actors, some of whom feel a strike would lead to the complete loss of union protection on video game jobs.

"The union's demand for an equity stake, or residual structure, is unreasonable and not fair to the hundreds of people who often spend years developing a game," Howard Fabrick, an attorney representing publishers in the talks, said in a statement. "Voiceover work represents a small fraction of a video game's development and consumer enjoyment."

No more than 15 percent of all games are produced under union contract, the unions say. But that includes nine of the 10 top-sellers last year.

In some cases, celebrity voices and likeness are key to selling a game. Electronic Arts Inc. recently signed a deal with actors James Caan and Robert Duvall to reprise their roles in the game version of the Oscar-winning film "The Godfather."

But in most cases, anonymous actors lend their voices to game characters. And while professional voices lend reality to games, analysts say the voices are not the key to a game's ultimate success.

"They have no leverage," Yankee Group analyst Mike Goodman said of the voice actors.

"In 99 percent of all games, the voice actors are irrelevant," Goodman said. "You replace one voice actor with another nonunion actor and no one will know the difference."

The two actors' unions have sent ballots to their members working in video games asking for a strike authorization. The results are due in two weeks. If actors fail to support a strike by a significant margin, union officials will consider accepting the latest proposal from publishers or restarting talks.

Actors say the residual model is standard practice for TV shows and commercials as well as home video sales. They also say they have been flexible in talks, backing off an earlier demand for straight residuals and instead proposing that producers pay actors an additional session fee after the game sells 400,000 copies.

Fees would also be paid for every 100,000 copies sold after that.

Producers have countered with an offer of a 34.8 percent wage hike over three years, bringing the one-hour rate for union actors to $375 from $278.

Publishers have also proposed raising overtime payments, limiting the number of voices that actors would be required to perform and agreeing to pay extra when a publisher uses a voice recording in another game.

GARY GENTILE
Associated Press

More in Tux Machines

Phoenix Is Trying To Be An Open Version Of Apple's Swift

Apple unveiled the Swift programming language at this year's WWDC event but sadly it's still not clear whether Apple will "open up" the language to let it appear on non-Apple platforms. Swift is built atop LLVM and designed to be Apple's successor to Objective-C in many regards while suppoorting C/Obj-C/Obj-C++ all within a single program. With non-Apple folks being interested in the language, it didn't take long before an open-source project started up around it. Ind.ie has today announced their Phoenix project that aims to be a free and open version of Apple's Swift programming language. The work is being led by Greg Casamento who is also the leader of GNUStep, the common open-source implementation of Apple's Cocoa frameworks. Read more

Google Chromebook quietly takes aim at the enterprise

Google's Chromebook is a cheap alternative to a more expensive Windows or Mac PC or laptop, but up until recently it lacked any specific administrative oversight tools for enterprise IT. While IT might have liked the price tag, they may have worried about the lack of an integrated tool suite for managing a fleet of Chromebooks. That's changed with release of Chromebook for Work, a new program designed to give IT that control they crave for Chromebooks. Read more

today's howtos

Leftovers: Gaming

  • Vendetta Online – Space MMO Game Free Trial without Restrictions
    Vendetta Online is a massively multiplayer online role-playing game developed by Guild Software, Inc, with builds for Linux as well, besides Windows and Mac OS. The game takes place throughout the Vendetta space universe, and players can choose from a large range of factions to play with.
  • Best Android Games that let you Build your Own Farms and Towns
    Being a farmer in the bustling cityscape might not be the ideal dream for you. However, if you are still keen on doing that, you can do it anywhere. But wait, before you head out to your lawn and start planting seeds, relax and pull out your Android smartphone or tablet.
  • Indie Developer Threatens Gabe Newell, Game Removed From Steam
    In a case of common sense going out the Window, Mike Maulbeck developer of the game Paranautical Activity that was only just released in full on Steam has been a bit of an idiot. I only sent word to GamingOnLinux last night about the game being released, and now I'm sending word about this.
  • Steam for Linux Has 14 Discounted Games in "Weeklong Deals"
    Valve runs all sorts of promotions, all the time. The number of games in the Steam catalog is so big that discounted titles are always available. One of the regular discounts is called "Weeklong Deals" and it now features 14 games that run on the Linux platform.
  • Civilization: Beyond Earth comes to Mac and Linux this holiday [update]
    The PC version of the game is due out Oct. 24. The Mac and Linux versions don't have a specific date, just that the Mac version will be launching on Steam and the Mac App Store sometime this holiday season. The Mac version will hit first, followed by the Linux version. They will sell for $49.99.
  • The Dark Descent Of Frictional Games: Part One
    In the first of a two part opinion series, we will explore how the Penumbra games through a process of gradual evolution created a solid design template for later Frictional Games titles to follow.
  • Civilization: Beyond Earth Linux Release Date Cleared Up
    Civilization: Beyond Earth is coming to Linux and the Linux release has been cleared up a bit in terms of when we can expect it.
  • Door Kickers Officially Released Today
    The tactical squad shooter has been in Steam Early Access since 3rd September of last year, but was officially released today. The game is now available for Linux through retailers such as GOG, Humble Store and Steam.
  • Warlock 2: The Exiled Now On Linux
    Warlock 2 is a turn-based strategy game of fantasy warfare. Rival against Great Mages, lead mighty armies into fierce battles, wield ancient magic and faith as your weapons. It is now available on Linux, and a new expansion has been released alongside it too.
  • Sid Meier's Civilization: Beyond Earth to Arrive on Linux This Holiday
    Sid Meier's Civilization: Beyond Earth, the next game in the Civilization series developed by Firaxis and ported for Linux and Mac OS X by Aspyr Media, will be made available for the two platforms this holiday season.
  • Dreamfall Chapters: The Longest Journey Arrives Today on Steam for Linux
    Dreamfall Chapters is a new title in the The Longest Journey saga that was started 15 years ago when the game with the same name launched for the PC. Now, the developers have returned with a sequel that continues the story in the previous two games and it arrives today.
  • SteamOS Update 145 To The Beta (Alchemist) Branch Brings Security Fixes
    Among others, SteamOS update 145 brings a major update for the OpenSSL package has been implemented, a new p7zip package has been added to the repositories, and the plymouth package has been implemented again.